ShareThis

Lo vi en un mensaje de Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo, y me lo vuelvo a encontrar en WAI-AGE: Addressing Accessibility Needs Due to Ageing, con lo que es de obligado cumplimiento hablar de ello.

Se trata, para resumir, de una iniciativa de la Unión Europea (European Commission IST Specific Support Action) que tiene por objeto incrementar la accesibilidad web tanto para personas mayores como para personas con necesidades especiales en los estados miembros de la Unión.

El documento de referencia es Web Accessibility for Older Users: A Literature Review. Ese documento contiene análisis y revisiones de recomendaciones y artículos relacionados con las necesidades de las personas de edad avanzada y la accesibilidad web requerida por los efectos de esa avanzada edad en las personas, comparándolas con las necesidades de las personas ya descritas en las Pautas de Accesibilidad para el Contenido en la Web.

Aunque el centro de atención es pone en Europa, es perfectamente aplicable a la generalidad.

El esquema de contenidos del documento es el siguiente:

1. Introducción
2. Personas mayores y limitaciones funcionales relacionadas con la edad avanzada
3. Revisión de la literatura publicada al respecto
4. Estudios que tienen influencia en el trabajo de la WAI
5. Cuestiones para la investigación posterior
6. Conclusiones y recomendaciones

Este documento está en estado de borrador, con lo que se pueden enviar sugerencias y aportaciones hasta el 4 de junio.

ShareThis

Su nombre es Dani Latorre y su blog, Arragonán, toma el nombre del ribagorzano hablado de su pueblo, San Esteban de Litera.

Este verano se irá al Summer of Code, de Google.

El Summer of Code es una especie de beca para que da Google para colaborar en proyectos de Software Libre durante el verano. Voy a colaborar con Grails, un proyecto que en mi opinión tiene mucho futuro. Resumiendo mucho, Grails es un marco de trabajo que nos facilita el trabajo a los programadores para el desarrollo web y mi trabajo estará enfocado a hacer alguna mejora.

Tenéis toda la entrevista con Dani en Nombres: Dani Latorre.

ShareThis

Me acabo de enterar gracias a un twitt de @ibirque que el Gobierno de Aragón ha rediseñado su sitio web.

Tecleo www.aragon.es y la primera sensación que me llevo del renovado portal es la de inquietud.

Captura de pantalla de aragon.es con Explorer 7. Aquí Puedes ver la captura de pantalla con Firefox

¿Por qué? Porque mucho me temo que no se ha probado la web con Safari (no aparece el menú de navegación de la parte izquierda), que es el navegador que por norma general usamos quienes tenemos un Mac. Y en una entidad como un Gobierno creo que deben cuidarse este tipo de detalles.

Por lo demás, y alejando los pensamientos de inquietud del inicio, las siguientes sensaciones que transmite son de tranquilidad nerviosa.

Pero vayamos por partes.

Interfaz

La interfaz resultante del rediseño parece poco adecuada. El desequilibrio es el factor que prevalece en toda la página principal. No entraré en las cuestiones estéticas, que para eso hay muchos gustos, pero desde luego parece que se ha optado por una línea de interfaz que esté supeditada a la arquitectura del sistema, y ese no es, desde mi punto de vista, un buen camino.

Además de eso, las proporciones utilizadas para mostrar contenido están totalmente descompensadas, si bien hay buena jerarquía de contenidos, quedando los menos relevantes en las zonas de menor impacto visual. De ese modo, las noticias (parece que no hay forma de librarnos de las noticias en la página principal) quedan en una zona derecha, de menor impacto visual. Aún así me parece que su tratamiento en cuanto a espacio en home sigue siendo excesivo. Las noticias no son tan importantes como para tener ese espacio. No obstante imagino que alguna razón habrá para que estén ahí.

Sin embargo hay otras cosas que a nivel de interfaz parecen haberse corregido de versiones anteriores. Aparecen claramente diferenciados unos vínculos a temas específicos, que si bien no contienen detalle de su contenido, son lo suficientemente descriptivos como para que cumplan su función de gancho. Me refiero a los vínculos de acceso a empresas, jóvenes, mujeres, mayores, familia e inmigrantes.

Siguen apareciendo enlaces a la organización interna de la casa, y por encima del acceso a trámites para ciudadanos y empresas, pero por lo menos éstos últimos están en home con una jerarquía visual considerable. No obstante no puedo reprimir el comentario de que los banners acaban pareciendo banners y puede que haya cierta dificultad para ver ese, importante, contenido.

Interacción con el usuario

En cuestiones de interacción cabe destacar que poco o nada hemos avanzado. Los menús de navegación complementarios de la zona izquierda, aparte de estar en mayúsculas, tienen un mínimo vínculo en forma de cruz que hace que éstos se desplieguen. Es decir, se obliga al usuario a adivinar qué enlaces hay dentro de cada opción de menú, y en el caso de acertar a pinchar en la cruz, verlos. Los rótulos son poco descriptivos y contienen abreviaturas.

Muy bien por el vínculo a sugerencias y quejas, pero una ejecución ciertamente mejorable. Que a estas alturas estemos lanzando un mailto para abrir el cliente de correo del usuario no me parece, ni de lejos, una solución aceptable.

No entiendo por qué se ha hecho uso de una solución tan poco explicable como el uso de pop-ups para lanzar información que aparentemente no tiene ninguna jerarquía diferente, ni que no se avise al usuario de que se abrirá una ventana nueva. Más bien parece una cuestión aleatoria.

Una cosa muy buena: hay RSS (ya desde la home).

Y una nota sobre la página de Mapa web, que insiste en la organización departamental de la casa para mostrar los contenidos del portal.

Accesibilidad

Sin entrar en profundidad, pues se trata de un sitio recién puesto en producción y es posible que algo de última hora falle (y siendo benévolo, ojo) pues comentar que seguimos con maquetación basada en tablas. Con un lector de texto simplemente no hay información. Y a partir de ahí ya hará alguien un análisis de accesibilidad del sitio.

Creo que en 2008 no se puede sostener no aplicar con rigor las más mínimas normas de accesibilidad y de separación de contenido y presentación.

Arquitectura de información

En esta faceta es donde más y mejor se nota el rediseño, pues parece que hay un cambio de orientación, muy general, que implica que dentro de las secciones de primer nivel (muy difusas) se extiende un contenido que se va haciendo más específico (véanse las subsecciones empresas, jóvenes, mujeres, familia e inmigrantes).

En resumen: parece un lanzamiento precipitado. Dejémoslo así.

ShareThis

Radio Televisión Española parece que ha rediseñado su sitio web y, tal y como dijo Rosalía Lloret en el X Congreso de Periodismo Digital, la cadena pública tiene la obligación de ir un poco más allá, debido precisamente a su carácter público.

Pues bien, por lo que se puede advertir en la beta que está disponible en wwwbeta.rtve.es, algo de eso hay.

Detalle del rediseño de la web de RTVE

Tipos de letra grandes, muy bien contrastados, la imagen como elemento de comunicación de fuerte jerarquía visual, enlaces como elemento de navegación trasversal, vídeo bajo demanda (incluyendo fuentes del archivo de RTVE), mediateca, blogs, etc. son los elementos que a simple vista dan una vuelta completa a la concepción del sitio web de una corporación como esta.

Todo ello sumado a la posibilidad de registrarse (que a priori no se sabe cuáles son las ventajas de tal cosa porque no lo dice en ninguna parte), parece que dibuja un panorama hasta ahora sólo experimentado en la cadena pública catalana no experimentado en una televisión pública en España.

Estaremos muy atentos a cómo evoluciona. Pero vaya por delante que pinta muy bien.

Actualización: he modificado un error garrafal de mi post original que se había olvidado de la experiencia de TV3. También merece la pena reseñar el post que Jorge Romance ha hecho al hilo de este tema en Las televisiones públicas de España y su presencia en Internet.

ShareThis

Empezaron poniendo los tres vídeos de la conferencia que un servidor allí dio, y posteriormente han puesto las de Eduardo Manchón.

Lista de vídeos disponibles:

• Daniel Torres Burriel
  • Cómo convertir usuarios en clientes
• Eduardo Manchón
  • El proyecto Panoramio
  • Elementos críticos de usabilidad para tiendas online

ShareThis

Captura de pantalla de la página principal de www.iaf.es

Uno de los factores críticos a la hora de plantear este tipo de actuaciones es que se necesita un componente de compromiso mínimo por parte del cliente si queremos que las cosas, al menos, fluyan. No es la primera vez que lo comento, ni es la primera vez que los resultados finales cuentan con un nivel de satisfacción más que adecuados cuando entre los ingredientes que hemos manejado cuentan con una dosis de compromiso como el que comento.

¿Por qué? Porque como saben quienes se dedican profesionalmente a abordar este tipo de trabajo, en la mayoría de las ocasiones no se trata exclusivamente de repasar las pautas de accesibilidad web con una herramienta automática y a través de una evaluación manual.

Hay componentes, factores y cuestiones que impactan decididamente en el nivel de accesibilidad de un sitio web. Y más importante aún que eso, hay también una serie de factores y condicionantes que intervienen en la resolución de los problemas que una evaluación de accesibilidad pueda poner sobre la mesa.

Captura de pantalla de la web del IAF en Lynx

Esos factores pueden oscilar desde la dinámica de flujos de información que alimenta el sitio web, pasando por la formación de las personas responsables de la mecanización de los contenidos, hasta las características de edición de la plataforma o herramientas de publicación que se utilizan.

Por todo ello, las propuestas de solución que hay que implementar necesitan de un análisis conjunto con el cliente. De no ser así es complicado llevar a buen puerto el más completo informe final de recomendaciones que podamos imaginar.

Y, hablando del caso del Instituto Aragonés de Fomento, estas cuestiones son las que se han puesto encima de la mesa a la hora de trabajar, y que desde mi punto de vista, han permitido poder ejecutar un trabajo en unas muy buenas condiciones.

El planteamiento de trabajo que hemos seguido tiene su base y pilar fundamental en el claro y explícito compromiso por parte del cliente a la hora de abordar este trabajo, poniendo éste su disponibilidad para apoyar las acciones necesarias. Ante ello, no cabe otra estrategia que la de establecer canales de comunicación y coordinación total en cada paso a dar en el desarrollo del trabajo: desde consensuar la identificación de tareas clave, que serán los sujetos de evaluación, hasta acordar una priorización de soluciones que permitan llevar los contenidos y funcionalidades del sitio web al mayor número de usuarios que sea posible.

ShareThis

No me podré pasar por allí todo lo que me gustaría, pero me acercaré cuando pueda, aunque sólo sea para conocer a Juliana Boersner, que cuenta que viene en Volando a Madrid, rumbo a Zaragoza.

ShareThis

El viernes que viene, 16 de mayo, a partir de las 19:00 horas tendrá lugar el III Aniversario de Cadius Zaragoza, en la sede de Hispalinux.

El programa de actos es el siguiente:

• 19:00 horas. Acto de bienvenida, a cargo de Javier Mendívil
• 19:10 horas. Ponencia: “Experiencia de usuario con navegadores textuales”, a cargo de Samuel Gimeno (Hispalinux)
• 19:30 horas. Ponencia: “Experiencia de usuario en un entorno laboral. Cómo poner en marcha la maquinaria”, a cargo de Isabel Casanova (Domestika)
• 19:50 horas. Debate.
• 20:45 horas. Cañas de confraternización
• 22:00 horas. Cena de hermandad en Casa Emilio (Avda. Madrid 5, Zaragoza)

Toda la información, y para apuntarse, lo tenéis en el blog de Cadius Zaragoza.

Allí nos veremos!!

ShareThis

Son los reyes del hip hop, a pesar del paso del tiempo, y este es uno de sus clásicos.

Public Enemy - Fight the power

ShareThis