Comentarios en: Cajeros automáticos: botones, etiquetas y colores http://www.torresburriel.com/weblog/2008/06/23/cajeros-automaticos-botones-etiquetas-y-colores/ Usabilidad, arquitectura de información y experiencia de usuario Sun, 23 Nov 2008 15:38:24 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 Por: Fernando http://www.torresburriel.com/weblog/2008/06/23/cajeros-automaticos-botones-etiquetas-y-colores/#comment-219583 Fernando Thu, 03 Jul 2008 22:47:55 +0000 http://www.torresburriel.com/weblog/?p=1760#comment-219583 Pues a mi me resulta evidente, pero por el color verde. Es el botón de validar lo que has escrito con el teclado numérico. Supongo que si lo hubiera hecho un informático, hubiera puesto ENTER (o INTRO, si además de informático es un clásico :-) ) Anotación significa eso: anota lo que he tecleado. Vamos, así lo entiendo yo. La verdad es que alguien discurrió mucho para el término. Y lo estoy diciendo en serio. Veo ahí interés en salirse del mundo informático (algo rarísimo y para bichos raros en el momento del nacimiento de los cajeros).Traducir ENTER al castellano (sin decir meter, introducir, entrada de datos, etc, algo que no suene a informático, sino cercano al usuario no es tan fácil. No lo han conseguido, cierto, pero lo han intentado. No obstante, y volviendo a la actualidad y al resultado conseguido, lo mejor de los cajeros, es que no hace falta saber nada... como lo que interesa es que funcione, no paran de salir ventanitas de "pulse el botón con el logo tal". Es muuuuuy difícil perderse. Pues a mi me resulta evidente, pero por el color verde.

Es el botón de validar lo que has escrito con el teclado numérico. Supongo que si lo hubiera hecho un informático, hubiera puesto ENTER (o INTRO, si además de informático es un clásico :-) )

Anotación significa eso: anota lo que he tecleado. Vamos, así lo entiendo yo. La verdad es que alguien discurrió mucho para el término. Y lo estoy diciendo en serio. Veo ahí interés en salirse del mundo informático (algo rarísimo y para bichos raros en el momento del nacimiento de los cajeros).Traducir ENTER al castellano (sin decir meter, introducir, entrada de datos, etc, algo que no suene a informático, sino cercano al usuario no es tan fácil. No lo han conseguido, cierto, pero lo han intentado.

No obstante, y volviendo a la actualidad y al resultado conseguido, lo mejor de los cajeros, es que no hace falta saber nada… como lo que interesa es que funcione, no paran de salir ventanitas de “pulse el botón con el logo tal”. Es muuuuuy difícil perderse.

]]> Por: Juan Leal http://www.torresburriel.com/weblog/2008/06/23/cajeros-automaticos-botones-etiquetas-y-colores/#comment-219561 Juan Leal Tue, 24 Jun 2008 07:25:47 +0000 http://www.torresburriel.com/weblog/?p=1760#comment-219561 Sugiero algo bien hecho desde el principio, como tiene que ser. Tipo esto: http://physicalinterface.com/view/that-design-is-money Sugiero algo bien hecho desde el principio, como tiene que ser. Tipo esto:
http://physicalinterface.com/view/that-design-is-money

]]> Por: Santiago Navarro http://www.torresburriel.com/weblog/2008/06/23/cajeros-automaticos-botones-etiquetas-y-colores/#comment-219560 Santiago Navarro Mon, 23 Jun 2008 20:09:02 +0000 http://www.torresburriel.com/weblog/?p=1760#comment-219560 Es realmente curioso, buena vista!, algo que sin duda ha quedado anclado de la primera toma de requisitos. Supongo que el primer interlocutor que hubo para diseñar el interfaz del cajero automático tendría mayores conocimientos del sistema bancario que de usabilidad (principalmente porque el concepto distaba mucho del actual). Pero lo curioso es el hecho de que permanezca en el cajero, refleja el modo de actuar de las entidades bancarias y de otros negocios, las soluciones ya implantadas no son revisadas para verificar su validez actual. La sociedad cambia (cada día más rápido) y los usuarios nuevos, incluso los anteriores, solicitan soluciones más sencillas y actuales. Innovar no solo es crear sino renovar lo existente para dar la misma solución de un modo más efectivo Es realmente curioso, buena vista!, algo que sin duda ha quedado anclado de la primera toma de requisitos.
Supongo que el primer interlocutor que hubo para diseñar el interfaz del cajero automático tendría mayores conocimientos del sistema bancario que de usabilidad (principalmente porque el concepto distaba mucho del actual).
Pero lo curioso es el hecho de que permanezca en el cajero, refleja el modo de actuar de las entidades bancarias y de otros negocios, las soluciones ya implantadas no son revisadas para verificar su validez actual. La sociedad cambia (cada día más rápido) y los usuarios nuevos, incluso los anteriores, solicitan soluciones más sencillas y actuales.
Innovar no solo es crear sino renovar lo existente para dar la misma solución de un modo más efectivo

]]>