Lo acabo de leer en Applesfera y no puedo sino hacer referencia.

Apple ha actualizado su guía de usabilidad, o lo que es lo mismo las Apple Human Interface Guidelines.

En Apple dicen que ese documento es para:

Anyone building applications for Mac OS X should read and become familiar with the contents of this document. This document combines information on the mechanics of designing a great user interface with fundamental software design principles and information on leveraging Mac OS X technologies.

Pero yo añado que quienes nos dedicamos a esto de hacer comprensibles y fáciles de usar los artefactos tecnológicos, tenemos una estupenda referencia para observar y aprender de los modos de hacer de Apple en este sentido.

Esta guía puede ser consultada a través de una interfaz web, pero también ponen a nuestra disposición un documento pdf para descargar e imprimir (pdf 28 Mb.).