[...] como error lo siguiente:

<a href="elTiempo.html" title="Se abre en nueva ventana"><img src="menu.elTiempo.gif" alt="El tiempo" /></a>

Y recomienden:

<a href="elTiempo.html"><img src="ico.nueva.gif" alt="Se abre en nueva ventana" /><img src="menu.elTiempo.gif" alt="El tiempo" /></a>
[...]

Y recomienden:

¿No estamos luchando por el cumplimiento de los Estándares Web? ¿Por la separación no sólo de presentación y contenido sino tamibén de comportamiento?

¿Debería haber auditorías que auditasen a su vez a las empresas que hacen auditorías de accesibilidad? Todavía no me puedo creer que se recomiende la utilización “menos correcta” del código, del marcado semántico… en favor de algunas tecnologías asistivas o agentes de usuario que tienen algún fallo… ¿Dónde está la compatibilidad hacia adelante?

Otra cosa es que las implementaciones de los navegadores sean incorrectas, que no se si es el caso, pero en ese supuesto se deberían considerar actuaciones específicas para esos navegadores en la resolución del problema.

Entiendo que cuando se va a abrir una ventana nueva debe avisarse de este hecho. Quienes navegan con Opera sí ven los titles, así que no se qué problema hay. En todo caso siempre se puede acompañar al enlace con un texto que advierta de que se va a abrir una nueva ventana.

De la especificación, qué es el atributo ATL: “Este atributo especifica texto alternativo para agentes de usuario que no puedan mostrar imágenes, formularios o aplicaciones”. Y sigue: “El especificar texto alternativo ayuda a los usuarios que no tengan terminales gráficas, a los usuarios cuyos navegadores no soporten formularios, a los usuarios con discapacidades visuales, a aquellos que utilicen sintetizadores de voz, a aquellos que hayan configurado sus agentes de usuario para no mostrar imágenes, etc.”

Cuando se abre una página o documento en nueva ventana, el aviso de que se abre en nueva ventana no debe incluirse en el title del enlace, sino en el alt de una imagen. Esto se debe a que quienes navegan con Opera no ven los titles y quienes usan un sintetizador de voz sólo escuchan el nombre del enlace. Por este motivo, los enlaces del tiempo deben llevar un icono .gif incluido en el enlace, cuyo “alt” avise de que se va a abrir nueva ventana.

De todos modos mi opnión es que la especialización debe estar entre coders y creativos.

Al igual que ahora pides consejo a un diseñador para colocar un encabezado, se debería tener en cuenta a una persona formada y válida en temas de accesibilidad para destacar este aspecto de la programación web.

Muy bueno Daniel.