Entrevista con Peter Boersma
Tal y como anunciábamos hace pocas fechas, Len Dierickx ha empezado a publicar una serie de entrevistas con profesionales de la arquitectura de información europeos. El primer invitado es Peter Boersma, consultor de Info.nl y co-organizador de EuroIA.
Está disponible en: Interview met Peter Boersma.
La lástima es que la entrevista está publicada en holandés, y esa es una barrera idiomática que no soy capaz de superar. Lo único que puedo comentar es la definición que da de arquitectura de información, y que Len Dierickx le pide que formule en menos de 256 caracteres:
1) Little IA: define underwater information structure to allow creation, indexing and finding.
2) Big IA: defines front-end information structure to allow selection, understanding, and actioning.
O lo que es lo mismo, plantea dos niveles o tipos de arquitectura de información, o, por decirlo de otro modo, entiende dos vertientes de la misma:
- Una que comprende toda la información sumergida que otorga estructura de información y permite su creación, indexación y búsqueda.
- Otra, que define la estructura de la información visible, que permite su selección, comprensión e interacción.
Seguiremos atentos a estas entrevistas.
Febrero 24th, 2006 at 10:46 am
[...] Have a look at torresburriel.com» Blog Archive » Entrevista con Peter Boersma for a Spanish translation of Peter’s IA definition. [...]