« Nueve reglas básicas para un correcto marcado XHTML
Un poco de legislación sobre accesibilidad »

torresburriel.com en catalán

Gracias a la web de tintachina he visto un sitio (Internostrum) que hace traducciones castellano-catalán y he puesto un vínculo para que quienes lo deseen accedan a este weblog en catalán.

Espero que us agradi a qui ho useu ;-) .

This entry was posted on Viernes, Enero 28th, 2005 at 11:53 am and is filed under Anuncios, General. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

8 comentarios a “torresburriel.com en catalán”

  1. albir dice:
    Enero 28th, 2005 at 12:19 pm

    I tant que ens agrada…
    Molt lloable, si senyor!!!

  2. are dice:
    Enero 28th, 2005 at 5:05 pm

    enhorabona ;)

  3. Miguel dice:
    Enero 29th, 2005 at 12:29 pm

    Y la traducción es aceptable?

  4. Javier dice:
    Enero 29th, 2005 at 6:32 pm

    Pues está muy bien. La traducción es más que decente, mucho mejor que Babel Fish y otros programas de traducción automática. Diría que es mejor de castellano a catalán que al revés.

  5. pau dice:
    Enero 30th, 2005 at 7:10 pm

    hum! esto puede entenderse como una parte más de la “accesibilidad”.. que cada uno lo lea en el idioma que más le apetezca!! gran detalle..

  6. Dani dice:
    Enero 30th, 2005 at 11:58 pm

    Lo cierto es que no había reparado en ello, pero es posible que, efectivamente, el tema de las traducciones automáticas sea un factor de accesibilidad determinante. Al fin y al cabo acerca el sitio web a usuarios que, quizá de otro modo no serían usuarios del mismo.

  7. Adrià García dice:
    Enero 31st, 2005 at 11:13 am

    Les traduccions com diu Javier son mes que acceptables, felicitats :).

  8. dahl dice:
    Octubre 18th, 2005 at 11:21 pm

    Pues si, i sorpren perque a vegades les traduccions angles castella son molt pitjors que aquesta castella angles.
    bona eina

Deja un comentario